Matthew 26:66 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jaki jest wasz wyrok? —Kara śmierci!—zawołali.
Polish 2018
Co wy na to? Winien jest śmierci — orzekli.
Polish Gdansk
Cóż się wam zda? A oni odpowiadając, rzekli: Winien jest śmierci.
Polish Gdansk 2017
Jak wam się zdaje? A oni odpowiedzieli: Zasługuje na śmierć.
Polish NBG
Co wam się wydaje? A oni odpowiadając, rzekli: Winien jest śmierci.
Polish NPD
Jaki jest wasz wyrok?. A oni, odpowiadając, zakrzyknęli: — Śmierć! On zasługuje na śmierć!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co sądzicie? A oni odpowiedzieli: Winien jest śmierci.
polish
Co sądzicie! A oni, odpowiadając, rzekli: Winien jest śmierci.