Matthew 26:67 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I zaczęli pluć Jezusowi w twarz i bić po głowie. Ci, którzy Go bili,

Potem ruszyli na Niego. Pluli Mu w twarz, bili pięściami i policzkowali.

Tedy plwali na oblicze jego, i pięściami go bili, a drudzy go policzkowali,

Polish Gdansk 2017

Wówczas [zaczęli] pluć mu w twarz i bili go pięściami, a inni go policzkowali;

Wtedy pluli na jego oblicze, bili go pięściami, a inni policzkowali,

Wtedy jedni zaczęli pluć Mu w twarz, a inni zawiązali Jezusowi oczy i, bijąc Go,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy pluli Mu w twarz, bili Go pięściami, a inni policzkowali Go,

Wtedy pluli na jego oblicze i policzkowali go, a drudzy bili go pięściami,