Matthew 26:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Przecież można było sprzedać te perfumy i rozdać pieniądze biednym!
Polish 2018
Można to było drogo sprzedać i rozdać pieniądze ubogim.
Polish Gdansk
Albowiem mogła być ta maść drogo sprzedana, i mogło się to dać ubogim.
Polish Gdansk 2017
Przecież można było ten olejek drogo sprzedać, a [pieniądze] rozdać ubogim.
Polish NBG
Bo ta maść mogła być drogo sprzedana i mogło to być dane ubogim.
Polish NPD
Przecież można było ten olejek drogo sprzedać, a pieniądze rozdać ubogim!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przecież można to było drogo sprzedać i dać ubogim.
polish
Przecież można było to drogo sprzedać i rozdać ubogim.