Matthew 27:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
i kupili Pole Garncarzy—jak im rozkazał Pan”.
Polish 2018
Te pieniądze dali za pole garncarza, zgodnie z nakazem Pana.
Polish Gdansk
I dali je za rolę garncarzową, jako mi postanowił Pan.
Polish Gdansk 2017
I dali je za pole garncarza, jak mi nakazał Pan.
Polish NBG
i dali je na pole garncarza, jak mi postanowił Pan.
Polish NPD
Wręczyli te pieniądze garncarzowi, jak to było zapowiedziane przez Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I dali je za pole garncarza, jak mi zlecił Pan.
polish
I dali je za pole garncarza, jak mi nakazał Pan.