Matthew 27:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Lecz, ku jego wielkiemu zdziwieniu, Jezus nie odpowiedział na żaden z zarzutów.

On jednak nie odpowiedział mu na żadne oskarżenie. Namiestnik był tym bardzo zdziwiony.

Lecz mu nie odpowiedział i na jedno słowo, tak iż się starosta bardzo dziwował.

Polish Gdansk 2017

Lecz mu nie odpowiedział na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.

Lecz mu nie odpowiedział na ani jedno słowo, tak, że namiestnik bardzo się dziwił.

Lecz Jezus nadal nie reagował na żadne z oskarżeń. Jego postawa wprawiła namiestnika w niemałe zdziwienie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

On jednak nie odpowiedział mu na ani jedno słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.

Lecz On nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak iż namiestnik bardzo się dziwił.