Matthew 27:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ostatecznie postanowili przekazać Jezusa pod zbrojną eskortą Piłatowi, rzymskiemu gubernatorowi.
Polish 2018
Związali Go więc, odprowadzili i przekazali namiestnikowi Piłatowi.
Polish Gdansk
I związawszy go, wiedli i podali Ponckiemu Piłatowi, staroście.
Polish Gdansk 2017
Związali go, odprowadzili i wydali namiestnikowi Poncjuszowi Piłatowi.
Polish NBG
Więc go związali, odprowadzili i poddali go namiestnikowi Poncjuszowi Piłatowi.
Polish NPD
Kazali więc Go związać i zaprowadzić do Piłata, który w tym czasie pełnił w Judei funkcję rzymskiego namiestnika.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Związali Go więc, odprowadzili i przekazali namiestnikowi Piłatowi.
polish
Związali go więc, odprowadzili i przekazali namiestnikowi Piłatowi.