Matthew 27:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak samo naśmiewali się z Niego wiszący obok przestępcy.
Polish 2018
Tak samo ubliżali Mu ukrzyżowani z Nim przestępcy.
Polish Gdansk
Także też i zbójcy, którzy byli z nim ukrzyżowani, urągali mu.
Polish Gdansk 2017
Tak samo urągali mu też bandyci, którzy byli z nim ukrzyżowani.
Polish NBG
Tak samo urągali mu rozbójnicy, którzy z nim zostali ukrzyżowani.
Polish NPD
Również ukrzyżowani obok Niego bandyci urągali Mu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak samo lżyli Go ukrzyżowani wraz z Nim zbójcy.
polish
Tak samo urągali mu złoczyńcy, którzy z nim razem byli ukrzyżowani.