Matthew 27:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz Jezus wydał jeszcze jeden okrzyk i skonał.
Polish 2018
Jezus zaś znów donośnie zawołał i oddał ducha.
Polish Gdansk
Ale Jezus zawoławszy po wtóre głosem wielkim, oddał ducha.
Polish Gdansk 2017
Jezus zaś zawołał ponownie donośnym głosem i oddał ducha.
Polish NBG
Ale Jezus, znowu zawołał wielkim głosem i oddał ducha.
Polish NPD
A Jezus ponownie zawołał donośnym głosem i wydał ostatnie tchnienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jezus zaś znów zawołał donośnym głosem i oddał ducha.
polish
Ale Jezus znowu zawołał donośnym głosem i oddał ducha.