Matthew 27:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Józef wziął je, owinął w długie lniane płótno
Polish 2018
Józef wziął więc ciało, owinął je w czyste płótno
Polish Gdansk
A Józef wziąwszy ono ciało, uwinął je w czyste prześcieradło;
Polish Gdansk 2017
A Józef zabrał ciało, owinął je w czyste płótno;
Polish NBG
A Józef wziął to ciało, owinął je w czyste sukno,
Polish NPD
Józef, wziąwszy ciało, owinął je czystym płótnem
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Józef wziął ciało, owinął je w czyste płótno
polish
A Józef wziął ciało i owinął je w czyste prześcieradło,