Matthew 27:61 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Maria z Magdali i druga Maria zostały tam, siedząc naprzeciwko grobu.
Polish 2018
Była przy tym Maria Magdalena i druga Maria; siedziały one naprzeciw grobowca.
Polish Gdansk
A była tam Maryja Magdalena, i druga Maryja, które siedziały przeciwko grobowi.
Polish Gdansk 2017
A Maria Magdalena i druga Maria siedziały tam naprzeciw grobowca.
Polish NBG
A była tam Maria Magdalena oraz inna Maria, siedzące naprzeciw grobu.
Polish NPD
Świadkami tego były Maria z Magdali oraz druga Maria. Kobiety te jeszcze przez dłuższy czas pozostały przy grobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Była tam zaś Maria Magdalena i druga Maria; siedziały one naprzeciw grobu.
polish
A była tam Maria Magdalena i druga Maria; siedziały one naprzeciw grobu.