Matthew 28:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ci, po naradzie ze starszymi, dali strażnikom sporą łapówkę.

Wówczas zebrali się wraz ze starszymi i po naradzie dali żołnierzom sporo pieniędzy.

Którzy zgromadziwszy się z starszymi, i naradziwszy się, dali niemało pieniędzy żołnierzom,

Polish Gdansk 2017

Ci zaś zebrali się ze starszymi i naradziwszy się, dali żołnierzom sporo pieniędzy;

A gdy zostali zgromadzeni ze starszymi, naradzili się, oraz dali żołnierzom zadawalającą ilość sztuk srebra,

Ci natychmiast zgromadzili przywódców ludu i po naradzie dali żołnierzom dużą kwotę pieniędzy,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zebrali się więc wraz ze starszymi i po naradzie dali żołnierzom sporo srebrników,

Ci zaś zebrali się wraz ze starszymi i po naradzie dali sporo pieniędzy żołnierzom,