Matthew 28:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Natomiast jedenastu uczniów, zgodnie z poleceniem Jezusa, udało się do Galilei, na górę.

Jedenastu uczniów udało się natomiast do Galilei, na górę, którą wskazał im Jezus.

Lecz jedenaście uczniów poszli do Galilei na górę, gdzie im był naznaczył Jezus.

Polish Gdansk 2017

Potem jedenastu uczniów poszło do Galilei na górę, na którą Jezus im polecił.

Lecz jedenastu uczniów poszło do Galilei, na łańcuch górski, gdzie im wyznaczył Jezus.

Tymczasem Jedenastu, po otrzymaniu wiadomości, udało się do Galilei, na górę wskazaną im wcześniej przez Jezusa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A jedenastu uczniów poszło do Galilei, na górę, którą wskazał im Jezus.

A jedenastu uczniów poszło do Galilei, na górę, gdzie im Jezus przykazał.