Matthew 28:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy Go zobaczyli, oddali Mu pokłon, ale niektórzy z nich wciąż jeszcze wątpili.
Polish 2018
Gdy Go zobaczyli, złożyli Mu pokłon, choć niektórzy wątpili.
Polish Gdansk
Ale ujrzawszy go, pokłonili mu się; lecz niektórzy wątpili.
Polish Gdansk 2017
A gdy go ujrzeli, oddali mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili.
Polish NBG
A kiedy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon; bo wcześniej zwątpili.
Polish NPD
Tam z pokorą wyczekiwali Go, choć niektórzy z nich nadal w sercach żywili wątpliwości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I gdy Go zobaczyli, pokłonili Mu się, lecz niektórzy zwątpili.
polish
I gdy go ujrzeli, oddali mu pokłon, lecz niektórzy powątpiewali.