Matthew 28:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wyglądał jak błyskawica, a jego szata—jak śnieg.

Jego wygląd przypominał błyskawicę, a jego ubranie było białe jak śnieg.

A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.

Polish Gdansk 2017

Jego oblicze było jak błyskawica, a jego szaty białe jak śnieg.

A jego postać była jak błyskawica, a jego szata biała jak śnieg.

Twarz anioła jaśniała wielkim blaskiem, a jego odzienie skrzyło się niczym świeży śnieg.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego wygląd przypominał błyskawicę, a jego odzienie – białe jak śnieg.

A oblicze jego było jak błyskawica, a jego szata biała jak śnieg.