Matthew 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nawoływał: —Opamiętajcie się, bo nadchodzi królestwo niebieskie!
Polish 2018
Opamiętajcie się, gdyż Królestwo Niebios jest blisko.
Polish Gdansk
A mówiąc: Pokutujcie; albowiem się przybliżyło królestwo niebieskie.
Polish Gdansk 2017
Pokutujcie, bo przybliżyło się królestwo niebieskie.
Polish NBG
mówiąc: Skruszcie się, bowiem zbliżyło się Królestwo Niebios.
Polish NPD
Ten nawoływał ludzi: — Opamiętajcie się, gdyż Królestwo Niebios jest już bliskie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Opamiętajcie się, gdyż przybliżyło się Królestwo Niebios.
polish
Upamiętajcie się, albowiem przybliżyło się Królestwo Niebios.