Matthew 3:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On zaś zanurzał w wodach Jordanu tych, którzy przyznawali się do swoich grzechów.

Tych, którzy otwarcie przyznawali się do swoich grzechów, Jan chrzcił w Jordanie.

I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.

Polish Gdansk 2017

I byli przez niego chrzczeni w Jordanie, wyznając swoje grzechy.

oraz wyznając swoje grzechy, byli zanurzani przez niego w Jordanie.

Jan zanurzał ich w wodach Jordanu, a oni uznawali swoją grzeszność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a ci, którzy wyznawali swoje grzechy, byli przez niego chrzczeni w rzece Jordan.

I byli chrzczeni przezeń w rzece Jordanie, wyznając grzechy swoje.