Matthew 3:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Najpierw pokażcie poprzez wasze uczynki, że naprawdę się opamiętaliście!
Polish 2018
Jeśli tak, to wydajcie owoc godny opamiętania.
Polish Gdansk
Przynoścież tedy owoce godne pokuty;
Polish Gdansk 2017
Wydajcie więc owoce godne pokuty;
Polish NBG
Wydajcie więc owoc godny skruchy;
Polish NPD
Nie myślcie sobie, iż wystarczy, że się ochrzcicie. Nic to wam nie pomoże, jeśli nie wydacie owocu prawdziwego opamiętania i przemiany myślenia!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wydawajcie więc owoc godny opamiętania
polish
Wydawajcie więc owoc godny upamiętania;