Matthew 4:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem Duch Święty zaprowadził Jezusa na pustynię, gdzie miał być kuszony przez diabła.

Następnie Duch poprowadził Jezusa na wyżynne pustkowie, aby został poddany próbie przez diabła.

Tedy Jezus zawiedziony jest na puszczę od Ducha, aby był kuszony od dyjabła.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustynię, aby był kuszony przez diabła.

Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustkowie, aby być kuszonym przez tego oszczerczego.

Zaraz potem Duch poprowadził Jezusa na pustkowie, żeby tam został poddany próbie, czy ulegnie pokuszeniu ze strony diabła.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie Jezus został poprowadzony przez Ducha na pustkowie, aby był poddany próbie przez diabła.

Wtedy Duch zaprowadził Jezusa na pustynię, aby go kusił diabeł.