Matthew 4:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wtedy diabeł odszedł, a zjawili się aniołowie i służyli Mu.

Wtedy diabeł zostawił Go, a zbliżyli się aniołowie i służyli Mu.

Tedy go opuścił dyjabeł, a oto Aniołowie przystąpili i służyli mu.

Polish Gdansk 2017

Wówczas diabeł go opuścił, a oto aniołowie przystąpili [do niego] i mu służyli.

Wtedy opuszcza go ten oszczerczy; a oto podeszli aniołowie oraz Mu służyli.

Wtedy diabeł odstąpił od Niego, a przybyli aniołowie, by Mu usługiwać.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy diabeł pozostawił Go, a oto aniołowie podeszli i usługiwali Mu.

Wtedy opuścił go diabeł, a aniołowie przystąpili i służyli mu.