Matthew 4:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wtedy diabeł przeniósł Go do Jerozolimy—świętego miasta—i postawił na szczycie świątyni.

Wtedy diabeł zabrał Go ze sobą do świętego miasta i postawił na szczycie świątyni.

Tedy go wziął dyjabeł do miasta świętego, i postawił go na ganku kościelnym,

Polish Gdansk 2017

Wtedy diabeł wziął go do miasta świętego i postawił na szczycie świątyni.

Wtedy ten oszczerczy bierze go do świętego miasta oraz stawia go na najwyższym ganku Świątyni,

Wtedy diabeł powiódł Go w wizji do miasta świętego i, stawiając na szczycie świątyni,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy diabeł wziął Go z sobą do świętego miasta i postawił Go na szczycie świątyni,

Wtedy wziął go diabeł do miasta świętego i postawił go na szczycie świątyni.