Matthew 5:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jesteście światłem dla świata! Nie można ukryć miasta położonego na wzgórzu.

Wy jesteście światłem świata. Nie da się ukryć miasta, które leży na górze.

Wy jesteście światłość świata, nie może się miasto ukryć na górze leżące.

Polish Gdansk 2017

Wy jesteście światłością świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze.

Wy jesteście światłem świata; nie może być ukryte miasto, które leży na górze,

Starajcie się być dla tego świata moją światłością! Zrozumcie, że nikt nie buduje miasta na wzniesieniu, aby je ukryć.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wy jesteście światłem świata; nie może ukryć się miasto położone na górze.

Wy jesteście światłością świata; nie może się ukryć miasto położone na górze.