Matthew 5:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Polish 2016
Uczniowie otoczyli Go, a On zaczął nauczać:
Polish 2018
Wtedy zaczął do nich przemawiać. Rozpoczął tymi słowy:
Polish Gdansk
A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Wtedy otworzył usta i nauczał ich:
Polish NBG
zatem otworzył swoje usta oraz ich uczył, mówiąc:
Polish NPD
Wtedy rozpoczął ich szkolenie, mówiąc: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas otworzył swoje usta i zaczął ich nauczać tymi słowy:
polish
I otworzywszy usta swoje, nauczał ich, mówiąc: