Matthew 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Słyszeliście, że w Prawie Mojżesza powiedziano: „Bądź wierny w małżeństwie”.
Polish 2018
Wiecie, że powiedziano: Masz nie cudzołożyć.
Polish Gdansk
Słyszeliście, iż rzeczono starym: Nie będziesz cudzołożył;
Polish Gdansk 2017
Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie będziesz cudzołożył.
Polish NBG
Słyszeliście, że powiedziano praojcom: Nie będziesz cudzołożył.
Polish NPD
Słyszeliście również, że Mojżesz przekazał wam w Prawie polecenie: Nie będziesz cudzołożył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słyszeliście, że powiedziano: Nie będziesz cudzołożył.
polish
Słyszeliście, iż powiedziano: Nie będziesz cudzołożył.