Matthew 5:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Słyszeliście, że w Prawie Mojżesza powiedziano: „Oko za oko, ząb za ząb”.
Polish 2018
Wiecie, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb.
Polish Gdansk
Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
Polish Gdansk 2017
Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb.
Polish NBG
Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko, a ząb za ząb.
Polish NPD
Słyszeliście również, że w Prawie Mojżeszowym zostało powiedziane: Oko za oko, ząb za ząb.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb.
polish
Słyszeliście, iż powiedziano: Oko za oko, ząb za ząb.