Matthew 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie krytykujcie innych, to i sami tego nie doświadczycie.
Polish 2018
Przestańcie osądzać, abyście nie zostali osądzeni.
Polish Gdansk
Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni;
Polish Gdansk 2017
Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni.
Polish NBG
Nie sądźcie, abyście nie byli osądzeni;
Polish NPD
Nikogo nie potępiajcie, abyście sami również nie zostali potępieni,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie sądźcie, abyście nie zostali osądzeni.
polish
Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni.