Matthew 7:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

A drzewo nie dające dobrego owocu wycina się i pali.

Każde drzewo, które nie wydaje dorodnych owoców, wycina się i wrzuca do ognia.

Wszelkie drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogieó wrzucone.

Polish Gdansk 2017

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

Każde drzewo, które nie wydaje szlachetnego owocu, zostaje wycinane i w ogień rzucane.

Wiedzcie jednak, że każde drzewo, które nie przynosi dobrego owocu, zostanie wycięte i wrzucone do ognia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każde drzewo, które nie wydaje pięknego owocu, zostaje wycięte i rzucone w ogień.

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, wycina się i rzuca w ogień.