Matthew 7:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy Jezus skończył, tłumy były zdumione Jego nauczaniem.

Gdy Jezus skończył mówić, tłumy były zdumione Jego nauczaniem.

I stało się, gdy dokoóczył Jezus tych słów, że się zdumiewał lud nad nauką jego.

Polish Gdansk 2017

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

A gdy Jezus dokończył te słowa, stało się, że tłumy zostały zdumione jego nauką;

Gdy Jezus skończył nauczać uczniów, wielu z nich wprost nie mogło nadziwić się Jego Słowu,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się, gdy Jezus zakończył te słowa, że tłumy zdumiewały się Jego nauką;

A gdy Jezus dokończył tych słów, zdumiewały się tłumy nad nauką jego.