Matthew 8:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus zszedł ze wzgórza, a ogromne tłumy poszły za Nim.
Polish 2018
Gdy Jezus zszedł z góry, ruszyły za Nim rzesze ludzi.
Polish Gdansk
A gdy zstępował z góry, szedł za nim wielki lud;
Polish Gdansk 2017
A gdy zszedł z góry, poszło za nim mnóstwo ludzi.
Polish NBG
Zaś kiedy schodził z góry, poszły za nim wielkie tłumy.
Polish NPD
Gdy Jezus zszedł ze wzgórza, tłumy znów ruszyły za Nim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy zszedł z góry, poszły za Nim liczne tłumy.
polish
A gdy zstąpił z góry, poszło za nim wielkie mnóstwo ludu.