Matthew 8:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dotknął jej ręki i temperatura natychmiast spadła, a teściowa wstała i przygotowała im posiłek.

Dotknął jej ręki i gorączka spadła. Wtedy kobieta wstała i zaczęła Mu usługiwać.

I dotknął się ręki jej, i opuściła ją gorączka; i wstała, a posługowała im.

Polish Gdansk 2017

Dotknął więc jej ręki i opuściła ją gorączka. Ona zaś wstała i usługiwała im.

więc dotknął się jej ręki i gorączka ją opuściła; i wstała, i im usługiwała.

Dotknął jej ręki, a gorączka natychmiast ją opuściła. Wtedy ona wstała i usługiwała Mu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas dotknął jej ręki i opuściła ją gorączka; a ona wstała i zaczęła Mu usługiwać.

I dotknął się ręki jej, i ustąpiła gorączka; ona zaś wstała i posługiwała mu.