Matthew 8:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Następnie wsiadł z uczniami do łodzi i wypłynęli na jezioro.
Polish 2018
Jezus wsiadł do łodzi. Jego uczniowie dołączyli do Niego.
Polish Gdansk
A gdy on wstąpił w łódź, wstąpili za nim i uczniowie jego.
Polish Gdansk 2017
Gdy wsiadł do łodzi, weszli za nim i jego uczniowie.
Polish NBG
Zaś gdy on wszedł do łodzi, poszli za nim jego uczniowie.
Polish NPD
Potem Jezus, razem ze swymi najbliższymi uczniami, wsiadł do łodzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy wsiadł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie.
polish
A gdy wsiadł do łodzi, poszli za nim uczniowie jego.