Matthew 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W oddali zaś pasło się wielkie stado świń.
Polish 2018
A w pewnej odległości pasła się tam spora trzoda świń.
Polish Gdansk
I była daleko od nich trzoda wielka świó pasących się.
Polish Gdansk 2017
Z dala od nich pasło się wielkie stado świń.
Polish NBG
A daleko od nich była wielka gromada pasących się świń.
Polish NPD
A ponieważ w sąsiedztwie pasło się wielkie stado świń,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Daleko zaś od nich pasło się duże stado świń.
polish
A opodal od nich była wielka trzoda pasących się świń.