Matthew 8:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy Jezus przybył do Kafarnaum, podszedł do Niego rzymski dowódca oddziału z prośbą:

Tuż po wejściu do Kafarnaum do Jezusa podszedł pewien setnik.

A gdy Jezus wszedł do Kapernaum, przyszedł do niego setnik, prosząc go,

Polish Gdansk 2017

A gdy Jezus wszedł do Kafarnaum, przyszedł do niego setnik i prosił go:

Zaś gdy Jezus wszedł do Kafarnaum, zwrócił się do niego setnik, prosząc go

Kiedy Jezus wrócił do Kafarnaum, zjawił się u Niego jakiś centurion, który powiedział: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy wszedł do Kafarnaum, podszedł do Niego setnik, prosząc Go:

A gdy wszedł do Kafarnaum, przystąpił do niego setnik, prosząc go