Matthew 8:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Dobrze, pójdę go uzdrowić—rzekł Jezus.

Przyjdę — odpowiedział Jezus — i uzdrowię go.

I rzekł mu Jezus: Ja przyjdę i uzdrowię go.

Polish Gdansk 2017

I powiedział mu Jezus: Przyjdę i uzdrowię go.

A Jezus mu mówi: Gdy przyjdę, uzdrowię go.

Jezus zaś tak odparł: — Jeśli chcesz, przyjdę go uzdrowić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mówi mu: Ja, gdy przyjdę, uzdrowię go.

Rzekł mu Jezus: Przyjdę i uzdrowię go.