Matthew 9:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus wstał i wraz z uczniami poszedł za przełożonym.
Polish 2018
Jezus wstał więc i wraz ze swoimi uczniami udał się za nim.
Polish Gdansk
Tedy wstawszy Jezus, szedł za nim, i uczniowie jego.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jezus wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim.
Polish NBG
Więc Jezus wstał oraz mu towarzyszył, a nadto jego uczniowie.
Polish NPD
Jezus natychmiast wstał i razem z uczniami ruszył za nim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas Jezus wstał i poszedł za nim ze swoimi uczniami.
polish
I wstał Jezus, i poszedł za nim wraz z uczniami swymi.