Matthew 9:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wieść o tym obiegła całą okolicę.

I rozeszła się wieść o tym po całej okolicy.

I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.

Polish Gdansk 2017

I wieść o tym rozeszła się po całej [tamtejszej] ziemi.

Więc rozeszła się ta wieść po całej owej ziemi.

Wieść o tym szybko rozeszła się po całej okolicy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I rozeszła się wieść o tym po całej tamtej ziemi.

I rozeszła się wieść o tym po całej tamtej okolicy.