Matthew 9:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale oni odeszli i zaraz wszędzie o tym opowiedzieli.
Polish 2018
Oni jednak po wyjściu rozpowiedzieli o Nim po całej okolicy.
Polish Gdansk
Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Lecz oni, wyszedłszy, rozsławili go po całej tamtejszej ziemi.
Polish NBG
Lecz oni wyszli oraz rozsławili go po całej owej ziemi.
Polish NPD
Lecz oni, gdy tylko odeszli, natychmiast zaczęli rozpowiadać po całej okolicy o swym uzdrowieniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni jednak, gdy wyszli, rozpowiedzieli o Nim po całej tamtej ziemi.
polish
A oni wyszedłszy, rozsławili imię jego po całej okolicy.