Matthew 9:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W tym właśnie czasie przyprowadzono do Jezusa kolejnego człowieka—niemowę zniewolonego przez demona.
Polish 2018
Gdy uzdrowieni wychodzili, przyprowadzono do Niego niemego opętanego człowieka.
Polish Gdansk
A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
Polish Gdansk 2017
A gdy wychodzili, przyprowadzono do niego niemowę opętanego przez demona.
Polish NBG
A kiedy oni wychodzili, oto przyprowadzili mu głuchoniemego człowieka, opętanego przez demona.
Polish NPD
Innym razem przyprowadzono do Niego człowieka, który wskutek opętania stał się głuchoniemy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy oni wychodzili, oto przyprowadzono Mu niemego opętanego człowieka.
polish
A gdy oni wychodzili, przyprowadzono do niego niemowę, opętanego przez demona.