Matthew 9:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Proście więc gospodarza, aby posłał więcej pracowników na żniwa.
Polish 2018
Proście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.
Polish Gdansk
Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
Polish Gdansk 2017
Proście więc Pana żniwa, aby wysłał robotników na swoje żniwo.
Polish NBG
proście więc Pana żniwa, aby wysłał robotników na swoje żniwo.
Polish NPD
Proście zatem PANA, by na swe żniwa wysłał więcej pracowników.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poproście więc Pana żniwa, aby wygnał robotników na swoje żniwo.
polish
Proście więc Pana żniwa, aby wyprawił robotników na żniwo swoje.