Micah 1:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo oto PAN wychodzi ze swojego miejsca, zstąpi i podepcze wyniosłości ziemi.
Polish Gdansk
Bo oto Pan wyjdzie z miejsca swojego, a zstąpiwszy deptać będzie po wysokościach ziemi;
Polish Gdansk 2017
Oto bowiem PAN wychodzi ze swojego miejsca, zstąpi i będzie deptać po wysokościach ziemi.
Polish NBG
Bo oto WIEKUISTY wyruszy ze Swej siedziby, zejdzie i będzie kroczył po wyżynach ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo oto JHWH wychodzi ze swojego miejsca, zstąpi i będzie deptał po wyniosłościach ziemi.
polish
Bo oto Pan wychodzi ze swojego miejsca, zstępuje i kroczy po wzniesieniach ziemi.