Micah 5:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pokruszę twoje bożyszcza i twoje posągi. I nie będziesz się już kłaniał dziełu swoich rąk.

Wygubię też ryte bałwany twoje i obrazy twoje z pośrodku ciebie, a nie będziesz się więcej kłaniał robocie rąk twoich.

Polish Gdansk 2017

Wytracę czary z twojej ręki i nie będzie już u ciebie wróżbitów.

Zgładzę spośród ciebie rzeźby oraz posągi; nie będziesz się więcej korzył przed dziełem twoich rąk.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wytnę spośród ciebie twoje bożyszcza i twoje posągi. I nie będziesz się już kłaniał dziełu swoich rąk.

I zniszczę twoje bałwany i twoje posągi spośród ciebie. I nie będziesz się już kłaniał dziełu rąk twoich.