Micah 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nadszedł dzień! Buduj swe mury! To ten dzień! Przekroczą granicę!
Polish Gdansk
Dnia onego, którego pobudowane będą parkany twoje, dnia onego, mówię, daleko się wyrok rozejdzie.
Polish Gdansk 2017
W [tym] dniu, kiedy będą odbudowywać twoje mury, w tym dniu dekret rozejdzie się daleko.
Polish NBG
Nadejdzie dzień, kiedy znowu zbudują twoje mury; tego dnia rozprzestrzenią się twe granice.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzień budowy twych murów! Ten dzień! Przesunie granicę!
polish
Nadejdzie dzień, w którym twoje mury będą odbudowane, ów dzień, gdy twoja granica się rozszerzy,