Micah 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ziemia będzie pustkowiem z powodu swoich mieszkańców, ze względu na owoc ich czynów.
Polish Gdansk
Wszakże ta ziemia spustoszona będzie dla obywateli swoich, dla owocu wynalazków ich.
Polish Gdansk 2017
Ta ziemia jednak będzie spustoszona z powodu swoich mieszkańców, z powodu owocu ich czynów.
Polish NBG
Jednak przedtem ziemia będzie pustkowiem z uwagi na jej mieszkańców, z uwagi na owoc ich postępków.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ziemia stanie się pustkowiem z powodu jej mieszkańców, z powodu owocu ich czynów.
polish
Lecz ziemia stanie się pustkowiem wraz ze swoimi mieszkańcami z powodu ich uczynków.