Micah 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ujrzą to narody i zawstydzą się pomimo swojej potęgi; położą rękę na ustach, ich uszu dotknie głuchota.
Polish Gdansk
Co widząc narody zawstydzą się nad wszystką mocą swoją, włożą rękę na usta, a uszy ich ogłuszeją
Polish Gdansk 2017
Ujrzą to narody i zawstydzą się całej swojej potęgi. Przyłożą rękę do ust, a ich uszy ogłuchną.
Polish NBG
Ujrzą to ludy oraz zwątpią w całą swoją potęgę; położą rękę na usta, a uszy im ogłuchną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ujrzą to narody i zawstydzą się mimo całej swej mocy; położą rękę na ustach, ich uszu dotknie głuchota.
polish
Ujrzą to narody i wstydzić się będą przy całej swej mocy; położą rękę na ustach, ich uszy ogłuchną.