Nahum 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otwarto śluzy rzek — i pałac zatopiony!
Polish Gdansk
Bramy się przy rzekach otworzą, a kościół się rozpłynie;
Polish Gdansk 2017
A Chusab zostanie uprowadzona do niewoli, jej służące będą ją prowadzić, jęcząc jak gołębie i bijąc się w piersi.
Polish NBG
Otworzyły się rzeczne śluzy i pałac został zalany.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Otwarto śluzy rzek – i stopniał pałac!
polish
Już otwarto śluzy rzeczne, w pałacu królewskim szerzy się popłoch.