Nahum 3:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ty również się upijesz, przykryją cię nieprzytomną; ty też będziesz szukać schronienia przed wrogiem.

Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

Polish Gdansk 2017

Także i ty będziesz upojona. Ukryjesz się i będziesz szukać pomocy przeciwko wrogowi.

Więc i ty będziesz upojoną oraz zaćmioną, i tobie przyjdzie szukać obrony przed wrogiem!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ty również się upijesz, zostaniesz przykryta; ty też będziesz szukać schronienia przed nieprzyjacielem.

Także ty będziesz upojona i omdlała, także ty będziesz szukała schronienia przed nieprzyjacielem.