Nahum 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Trzask bicza i turkot kół, galop konia i podskakujące rydwany.
Polish Gdansk
Tam będzie słyszane trzaskanie biczów, i grzmot kół, i tupanie koni, i skakanie wozów.
Polish Gdansk 2017
[Słychać] trzask biczów, grzmot kół, tupanie koni i podskakiwanie rydwanów.
Polish NBG
Oto trzask biczów, głośny tętent kół, pędzące rumaki i toczące się wozy!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Trzask bicza i odgłos turkotu kół, galop konia i podskakujące rydwany.
polish
Słuchaj! Trzask bicza. Słuchaj! Stukot kół, tętent koni i podskakujące rydwany.