Nahum 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kusz był jego siłą mogło liczyć na Egipt, Put i Libijczycy służyli mu pomocą.
Polish Gdansk
Murzyóska ziemia i Egipt były siłą jego, i narody niezliczone, Putczycy i Lubimczycy, były mu na pomocy;
Polish Gdansk 2017
Etiopia i Egipt [były] jego siłą, nieograniczona; Put i Libijczycy byli jego pomocą.
Polish NBG
Kusz, które było tak silne; Micraim, co nie miał końca; Putejczycyi Libijczycy byli ci do pomocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kusz był jej siłą oraz Egipt – bez końca; Put i Libijczycy byli twą pomocą.
polish
Jego siłą była ziemia murzyńska i Egipt bezkresny, Put i Libijczycy byli jego pomocą.