Nehemiah 10:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W związku z tym wszystkim zawieramy pisemną umowę. Pieczętują ją nasi książęta, Lewici i kapłani.

Wszakże w tem wszystkiem czynimy mocne przymierze, i zapisujemy je, które pieczętują książęta nasi, Lewitowie nasi, i kapłani nasi.

Polish Gdansk 2017

A oto [ci], którzy pieczętowali: Nehemiasz, Tirszata, syn Chakaliasza, następnie Sedekiasz;

A ci, co pieczętowali, to: Nehemiasz – tirszata, syn Chakaliasza oraz Cydkjasz,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I w tym wszystkim zawieramy umowę i [ją] spisujemy, i pieczętują ją nasi książęta, Lewici i kapłani.

W związku z tym wszystkim zawieramy i spisujemy umowę, którą po opieczętowaniu podpisują nasi książęta, Lewici i kapłani.