Nehemiah 11:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Reszta Izraela, kapłanów i Lewitów mieszkała w różnych miejscowościach Judei, każdy w swojej dziedzicznej posiadłości.
Polish Gdansk
A drudzy z Izraela, z kapłanów, z Lewitów, mieszkali we wszystkich miastach Judzkich, każdy w dziedzictwie swojem.
Polish Gdansk 2017
A pozostali z Izraela, z kapłanów i z Lewitów [mieszkali] we wszystkich miastach Judy, każdy w swoim dziedzictwie.
Polish NBG
A reszta z Israela, kapłani i Lewici, mieszkali we wszystkich miastach judzkich, każdy w swoim dziedzictwie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A reszta Izraela, kapłanów i Lewitów [mieszkała] po wszystkich miejscowościach Judy, każdy w swojej [dziedzicznej] posiadłości.
polish
Reszta Izraela, kapłanów i Lewitów mieszkała po wszystkich miejscowościach judzkich, każdy w swojej dziedzicznej włości.