Nehemiah 11:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich bowiem dotyczyło zarządzenie króla porządkujące sprawy codziennego śpiewu.

Albowiem rozkazanie królewskie było o nich, i pewne opatrzenie dla śpiewaków na każdy dzieó.

Polish Gdansk 2017

[Istniał] bowiem co do nich rozkaz króla, wyznaczający śpiewakom dzienną porcję na ich utrzymanie.

Bowiem był względem nich królewski rozkaz i w każdym dniu, pewne, materialne wsparcie dla śpiewaków.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo spoczywał na nich nakaz króla i ustalenie dla śpiewaków w sprawie każdego dnia.

Istniało bowiem odnośnie do nich zarządzenie królewskie wyznaczające dokładnie śpiewaków na poszczególne dni.